Un studiu publicat în „Annals of Ştefan cel Mare University of Suceava: PHILOSOPHY, SOCIAL AND HUMAN DISCIPLINES”, SERIES 2024 Vol. I, despre „Percepția Minorității Naționale Românești din Ucraina asupra Războiului Ruso-Ucrainean”.
Poate fi citit în engleză: http://www.apshus.usv.ro/…/2024I/APSHUSJul2024_109_123.pdf
Articolul se concentrează asupra cercetării percepției minorității naționale românești și a vorbitorilor de limba română din Ucraina asupra războiului ruso-ucrainean, în special în perioada de după lansarea de către Moscova a invaziei la scară largă (24 februarie 2022). Studiul descrie modul în care a fost influențată percepția asupra războiului de către nemulțumirea din ultimii ani față de politicile Ucrainei în domeniul minorităților naționale în contextul efortului de consolidare a statutului limbii ucrainene. Un alt factor important ține de crimele sovietice comise asupra minorității naționale românești, vina pentru care este transferată parțial asupra imaginii Rusiei de astăzi. Datele colectate în urma cercetărilor de teren (interviu focus grup, sondaj, analiza presei de limba română) demonstrează sprijinul general al minorității naționale românești pentru Ucraina și condamnarea acțiunilor militare ale Rusiei. În plin război ruso-ucrainean, grupul minoritar studiat demonstrează loialitate politică față de Kiev datorită identității civice (de cetățean al Ucrainei) fără să fie abandonată identitatea etnică. În același timp, susținerea Ucrainei în contextul războiului este văzută ca o obligație din viitor a autorităților să schimbe legislația privind minoritățile naționale. Percepția războiului și așteptările legate de încheierea acestuia sunt văzute prin „ochelari etnici” apăruți ca o consecință a suprapunerilor identitare.
Abstract
This study sets out to examine the perception of Romanian minority groups and Romanian speakers in Ukraine on the Russian-Ukrainian war right after Moscow launched the large-scale invasion (24 February 2022). The paper studies the impact Ukraine’s policies addressing national minorities and their poor reception have had on community-wide perception on the war. Equally contributing are the crimes committed by Soviet authorities against the Romanian minority, for which part of the blame is projected onto present-day Russia. Data collected as part of field research (focus groups interviews, surveys, analyses of Romanian-language publications) is evidence in favor of the Romanian minority’s support for Ukraine and for its condemnation of Russia’s military actions. In the full-blown Russian-Ukrainian war, the Romanian national minority proved its political loyalty towards Kyiv due to its civic identity (as citizens of Ukraine), without abandoning its ethnic legacy. At the same time, support for Ukraine’s war efforts is interpreted as a compelling reason in the future for Ukrainian authorities to change the national minority laws. The war and expectations linked to its outcome are seen through an “ethnic lens”, a community-specific perspective developed as a consequence of overlapping identities. Keywords: Ukraine, Russia, Romanian minority, war, ethnic identity.